Selasa, 14 September 2010

Mencoba belajar bahasa sunda

Malu euy, orang sunda tapi gak bisa bahasa sunda nyoba belajar bahasa bapak alias bahasa sunda, gini jadinya klo jadi belasteran, gak terlalu paham ma bahasa sendiri...


-APA KABAR..? : KUMAHA DAMANG..?
-BAIK : DAMANG
-BAGUS : SAE
-LAGI NGAPIN..? : NUJU NAON..?
-SIAPA NAMA KAMU ? : SAHA JENENGAN ANJEUN..?
-NAMA SAYA CEP AGUNG : NAMI ABDI CEP AGUNG
-SILAHKAN DUDUK..: MANGGA CALIK..
-TERIMA KASIH : NUHUN
-SAMA –SAMA : SAMI –SAMI
-IYA : MUHUN
-TIDAK : HENTEU
-PERMISI : PUNTEN
-MAAFKAN SAYA : HAPUNTEN ABDI
-BAGAIMANA : KUMAHA
-APA : NAON
-KAPAN : IRAHA
-SIAPA : SAHA
-KENAPA : KUNAON
-BERAPA : SABARAHA
-SAYA : ABDI (HALUS) /URANG (SEBAYA)/AING (KASAR)
-KAMU : ANJEUN (HALUS) /MANEH(SEBAYA )SIA(KASAR)
-MAU : HOYONG (HALUS) /HAYANG (SEBAYA)
-TIDAK MAU : ALIM (HALUS)/EMBUNG
-SAYA MAU MINUM : ABDI HOYONG EUEUT
-MINUM : EUEUT (HALUS)/NGINUM (SEBAYA)
-MAKAN : TUANG (KE YG LEBIH TUA)/EMAM (YG LEBIH MUDA/ANAK2)/NEDA(DIRI SENDIRI)/DAHAR (SEBAYA)/NGALEBOK (KASAR)/NYATU (KASAR)
-SAYA TIDAK FAHAM BAHASA SUNDA : ABDI HENTEU FAHAM BAHASA SUNDA
-SEDIKIT-SEDIKIT : SA ALIT-SA ALIT/SAKEDIK-SAKEDIK (HALUS) /SAEUTIK-SAEUTIK(SEBAYA)
-KAMU TINGGAL DI MANA ? : ANJEUN DI MANA LINGGIH? ? (LEBIH BAIK SEBUTKAN NAMANYA)
C/O: BAPA/NENG DI MANA LINGGIH ?
-SEBUTAN CEWE : NENG/NYAI
-SEBUTAN COWO : UJANG /CEP/AKANG
-CANTIK : GEULIS
-GANTENG : KASEP
-KAMU CANTIK BANGET : ANJEUN GEULIS PISAN /NENG GEULIS PISAN
-APA INI ? : NAON IEU ?
-JAUH TIDAK ? : JAUH TEU ?
-BAGUS BANGET : SAE PISAN
-JANGAN : ENTONG
-MARAH : NGAMBEK
-WC : JAMBAN
-KOLAM : BALONG
-SENDIRIAN : NYALIRA (HALUS) /SORANGAN(SEBAYA)
-SATU : HIJI
-DUA : DUA
-TIGA : TILU
-EMPAT : OPAT
-LIMA : LIMA
-ENAM : GENEUP
-TUJUH : TUJUH
-DELAPAN : DALAPAN
-SEMBILAN :SALAPAN
-SEPULUH : SAPULUH
-SEBELAS : SABELAS
-TIGA PULUH : TILU PULUH
-SERATUS : SARATUS
-TIGA RATUS : TILU RATUS
-SERIBU : SAREBU
-SEPULUH RIBU : SAPULUH RIBU
-SERATUS RIBU : SARATUS RIBU
-SEJUTA : SAJUTA
-SATU MILYAR : SAMILYAR
-SATU TRILYUN : SATRILYUN
-NOMOR : NOMBER
-SETENGAH : SATENGAH
-SEKARANG : AYEUNA
-BESOK : ISUKAN
-KEMARIN : KAMARI
-LUSA : PAGETO
-SEBELUM : SA ACAN
-SESUDAH : SA ATOS
-PAGI : ENJING-ENJING (HALUS) /ISUK-ISUK (SEBAYA)
-SIANG : BEURANG
-SORE : SONTEN/SORE
-MALAM : WENGI (HALUS)/PEUTING (SEBAYA)
-TENGAH MALAM :TENGAH WENGI/PEUTING
-HARI : DINTEN/POE
-SENIN : SENEN
-SELASA : SALASA
-RABU : REBO
-KAMIS : KEMIS
-JUM’AT : JUM’AT
-SABTU : SAPTU
-MINGGU : MINGGU /AHAD
-HITAM : HIDEUNG
-PUTIH : BODAS
-KUNING : KONENG
-MERAH : BEUREUM
-HIJAU : HEJO
-KERETA API : KARETA API
-BIS : BEUS
-PERMISI NUMPANG TANYA KALAU BIS JURUSAN TASIKMALAYA SEBELAH MANA..? :PUNTEN BADE TUMAROS DUPI BEUS JURUSAN TASIK DI PALIH MANA..??
-BERAPA HARGA TIKET KE TASIKMALAYA ? : SABARAHA HARAG TIKET KA TASIKMALAYA?
-LEWAT PUNCAK ATAU CIPULARANG ? : LEWAT PUNCAK ATAWA CIPULARANG..?
-KIRA-KIRA BERAPA JAM..? : KINTEN-KINTEN SABARAHA JAM..?
-MAU PERGI KEMANA ? : BADE ANGKAT KAMANA ?
-NENG SEKOLAH DI MANA ? : NENG SAKOLA DI MANA?
-KELAS BERAPA? : KELAS SABARAHA ?
-BAGAIMANA SEKOLAHNYA LANCAR? : KUMAHA SAKOLANA LANCAR?
-PERKENALKAN NAMA SAYA AGUNG ? :PERKENALKEUN NAMI ABDI AGUNG ?
-SAYA TINGGAL DI TASIKMALAYA : ABDI LINGGIH DI TASIKMALAYA
-KALAU NENG TINGGAL DI MANA? : ARI NENG LINGGIH DI MANA?
-SAYA TINGGAL DI BANDUNG : ABDI TINGGAL DI BANDUNG
-NENG UDAH PUNYA PACAR ? : NENG ATOS GADUH KABOGOH ?
-BELUM : TEU ACAN
-SUDAH : ATOS
-MASA SIH BELUM PUNYA PACAR ? : MAENYA TEU ACAN GADUH KABOGOH?
-NENG CANTIK DEH : NENG MENI GEULIS
-BAIK : BAGEUR
-NAKAL : BANGOR
-JELEK : GORENG/JORE/BUTUT
-KETAWA : SEURI
-NANGIS : NANGIS/CEURIK/LEWEH